Эта ассоциация позволяет легко запомнить, где на координатной плоскости находится ось x, а где — ось y.
Посмотрите на координатную плоскость. У y длинный «хвостик» идет вниз. Ему ничего не мешает. Смог бы он так расположиться над горизонтальной координатной осью? Нет, ему бы там «хвостик» некуда было девать. Поэтому длинный вертикальный «хвостик» у y указывает, что ось y — вертикальная. Соответственно маленький кругленький x — над горизонтальной осью x. Ему там вполне удобно.